A campanha do presidente Luiz Inácio Lula da Silva divulgou, na quarta-feira (23), uma nova peça eleitoral que utiliza uma versão adaptada de “Lo Que Le Pasó a Hawaii”, música do cantor porto-riquenho Bad Bunny. Segundo informações divulgadas pela campanha, a equipe do artista autorizou o uso da obra. A canção ganhou uma nova letra em português e foi utilizada em um vídeo que aborda a defesa da soberania nacional. Bad Bunny, até o momento, não se manifestou publicamente sobre a utilização da música.
Na adaptação brasileira, a música mantém a ideia central da composição original, mas troca as referências a Porto Rico por elementos relacionados ao Brasil. Um dos trechos fala sobre rios, praias e terras raras, enquanto a propaganda associa o tema da soberania nacional a imagens do país. A peça também conta com a participação do ator Wagner Moura na abertura e apresenta referências ao cenário político brasileiro e à relação de setores do bolsonarismo com os Estados Unidos.
“Lo Que Le Pasó a Hawaii” faz parte do álbum DeBÍ TiRAR MáS FOToS, lançado por Bad Bunny em 2025. Na música original, o cantor aborda a história do Havaí e estabelece uma reflexão sobre território, identidade cultural e a influência dos Estados Unidos sobre Porto Rico. O álbum venceu o Grammy de Álbum do Ano em 2026, tornando-se o primeiro disco em espanhol a conquistar a principal categoria da premiação. A escolha da faixa pela campanha de Lula ocorre em meio à utilização do tema da soberania como um dos eixos de sua comunicação eleitoral.
